* YouTube, finalment en català. VILAWEB d'avui

• 

YouTube, finalment en català

El català és la llengua que fa trenta-una del portal de vídeos més important del món

Ja fa unes quantes hores que els usuaris de YouTube hi poden navegar en català. Si tenen el navegador configurat en català, en català es trobaran YouTube; si no, hauran de triar la llengua al peu de la pàgina. YouTube és propietat de Google, que sempre ha tingut una actitud molt receptiva envers el català. Per això sorprenia que un servidor tan popular com YouTube no deixés navegar en la nostra llengua.

Actualment es pot navegar per YouTube en trenta-una llengüa: les principals llengües europees (vint-i-quatre comptant-hi el català), l'àrab i una representació de les principals llengües asiàtiques.

Els internautes s'havien mobilitzat perquè el portal de vídeos incorporés també el català; la xarxa social Flog va fer arribar a final de l'any passat un plec de signatures als responsables de YouTube a l'estat espanyol perquè s'hi incloguès el català.

YouTube va ser fundat el febrer del 2005 per tres antics treballadors de PayPal: Chad Hurley, Steve Chen, Jawed Karim i Google el va comprar el 13 de novembre de 2006 per 1.650 milions de dòlars.

Segons que explica YouTube mateix, cada minut es dipositen a YouTube vint-i-quatre hores de vídeo.

VilaWeb TV té un canal propi de vídeo dins YouTube.

http://www.lifeinmotionphotography.com/

Això sí que és un àlbum de fotos

Paisoscatalans.tv Paisoscatalans.fm A directe!cat

Unifiquen totes les emissores de ràdio i televisió dels Països Catalans en un sol espai

Paisoscatalans.tv i Paisoscatalans.fm permeten veure i escoltar 20 televisions i 52 ràdios d'arreu de la nació

Allò que la política ha dividit, la xarxa ho tornarà a unir. Amb aquesta motivació han nascut els webs Païsoscatalans.tv i Païsoscatalans.fm, que agrupen totes les emissores de televisió i de ràdio que emeten als Països Catalans. Així, per exemple, és possible escoltar des d'un sol web la programació de Ràdio Arrels, a la Catalunya Nord, i amb un sol clic passar a escoltar Alcúdia Ràdio, emetent des de l'illa de Mallorca. En total s'hi poden visualitzar una vintena de televisions del Principat, el País Valencià, la Catalunya Nord i Andorra, així com escoltar una cinquantena d'emissores de ràdio dels diversos territoris de la nació.

Ambdós portals són obra de Miquel Marzabal, que ha explicat a directe!cat que vol posar a la disposició dels internautes tots els mitjans de comunicació dels països catalans, però 'sense les limitacions que els governs ens imposen mitjançant sistemes controlats i censurats com el de TDT'.

Els portals Païsoscatalans.tv i Païsoscatalans.fm creats per Marzabal s'inspiren amb nederland.fm, però van molt més enllà que el portal holandès perquè 'traspassen totes les fronteres i limitacions que ens imposen les autoritats'. 'Sembla mentida que a l'any 2010 encara haguem d'estar parlant d'aquesta manera, però així és', assegura l'autor dels portals.

'Espanya i França, han intentat fer amb els catalans més o menys com fan a la Xina amb els Tibetans o a Turquia amb els Kurds', opina Marzabal, qui assegura que 'malgrat no tinguem una opressió violenta, patim una opressió molt més subtil però sense pausa'.

L'autor es mostra obert a millorar ambdues webs i afegir-hi més mitjans de comunicació, i confia que amb l'augment de la qualitat de les emissions per Internet aviat es puguin visionar les televisions amb una qualitat similar a la TDT.

Anuncis publicitaris. Vilaweb

Gaudir dels anuncis publicitaris

En una època en què algunes televisions públiques de tot el món comencen a eliminar la publicitat de la graella de programació, més ressò adquireixen webs com la francesa Culture Pub. S'anuncia com 'el portal de tots els anuncis del món' i, per més que el lema pugui semblar d'entrada exagerat o excessivament ambiciós, de fet s'acosta força a la realitat. Hi ha milers d'anuncis indexats i classificats, de gairebé una vuitantena de països, fòrums específics i rànquings dels més vistos i dels preferits dels internautes.

La recerca dels anuncis també es pot fer pel sistema d'etiquetes (esport, bona música, efectes especials, absurds...), per marques comercials, per sectors d'activitat (alimentació i begudes, energia, política, informàtica...) i per països d'emissió (entre els quals hi ha Itàlia, Puerto Rico, Sri Lanka, Taiwan i el calaix de sastre 'internacional').

Notícia sencera a Vilaweb

COMBO: increible stop-motion - PICA'M

Una stop-motion és una animació realitzada a partir de nombroses fotografies que unides recreen una sensació de moviment. És molt probable que hages vist algunes realment bones però ens permetràs que dubtem que hages vist alguna tan espectacular com COMBO.

Esta obra col·lectiva, coordinada per Blu i David Ellis amb efectes sonors de Roberto Lange va requerir hores i hores de treball, centenars de fotografies i litres de pintura. Comproveu el resultat vosaltres

COMBO a collaborative animation by Blu and David Ellis (2 times loop) from blu on Vimeo.

Notícia original a PICA'M

La xarxa social Tuenti incorpora per fi el català. CRONICA.CAT

Tuenti, la xarxa social espanyola creada l'any 2006, i amb nombrosos seguidors al País Valencià i ales Illes Balears, ha incorporat després de diverses campanyes dels seus usuaris catalanoparlants, el català com a llengua d'interfície. Tuenti sap que en treurà beneficis econòmics d'aquest canvi substancial.

04.12.2009 - 09:12 - Països Catalans

Si hom entra al bloc de tuenti trobarà la següent entrada:

“És un gran dia per a Tuenti, des d’avui mateix podràs utilitzar el nostre servei en qualsevol de les llengües oficials de l’Estat. De manera senzilla, qualsevol usuari de Tuenti pot canviar ja mateix la seva opció d’idioma i navegar en català, basc o gallec. A més, també començarem a donar suport en aquests idiomes així que, si tens qualsevol dubte, te’l respondrem en el mateix idioma en què ens escriguis. Durant els propers dies, esperem comptar amb les vostres opinions, suggerències i preguntes sobre aquest nou canvi a Tuenti”.

Tuenti.cat

Sorprenent, però cert. Tuenti també ha adquirit el domini.cat. L'empresa madrilenya ha fet números i s'ha adonat que només obtenia beneficis afegint el català com a llengua d'ús d'aquesta xarxa social. Tuenti s'ha adonat que Facebook li ha passat la mà per la cara als Països Catalans, en gran part, per l'ús del català.

Facebook ja supera a Tuenti gràcies a l'ús del català

Ara farà un any i escaig, Facebook va prendre la decisió empresarial d'oferir una versió en català de la xarxa social més estesa del món. Aquesta decisió va ser tant encertada que en pocs mesos una de les comunitats Facebook més importants del món ja era la catalana. De fet, els propis responsables d'aquesta xarxa social van qualificar d'”espectacular” aquesta ràpida expansió de Facebook gràcies al català.

Si bé a Catalunya el Facebook tenia molt d'èxit, fins abans de l'estiu, els internautes de les Illes i del País Valencià utilitzaven majoritàriament Tuenti. Aquesta xarxa social, amb seu a Madrid, té moltes menys aplicacions que el Facebook i, a més a més, només fa servir el castellà com a llengua d'ús.

Així doncs, segons ha pogut saber crònica.cat, l'estiu del 2009 ha girat aquesta tendència, i a dia d'avui Facebook ja ha superat a Tuenti en tots els Països Catalans. Aquest fet, constata que realment el català és un alicient empresarial en el món de les noves tecnologies. Ara fa uns mesos, MSN va començar a convertir en català els seus serveis.

EDI.CAT LLIBRES DIGITALS - NOTÍCIA A VILAWEB.CAT

Autor/s: M. S.

La plataforma digital Edi.Cat creix

Tal com ja va avançar VilaWeb, la plataforma digital Edi.cat incorpora nou nous segells i és pioner en oferir ebooks en multiformat. També ha anunciat un projecte pilot per introduir el llibre digital a les biblioteques i que comercialitzarà part dels seus continguts a l'Applestore.

La primera plataforma digital de llibres en català, Edi.cat, ha incorporat nous segells al seu catàleg (que ja suma 250 títols). Són: Fragmenta, Meteora, Publicacions de l'Abadia de Montserrat (PAM), Tàndem, Octaedro, Pagès, El Cep i la Nansa, Alpina i La Galera. Aquestes se sumen a les tres fundadores: Bromera, Cossetània i Angle. Jordi Farré de Cossetània ha explicat que es crearà un consell editorial perquè tots els editors tinguin una actitud activa dins la plataforma.

Entre les noves iniciatives relacionades amb el llibre digital destaca un projecte pilot amb tres o quatre biblioteques de la Generalitat de Catalunya, per veure com les condicionarà l'ebook, quins mecanismes nous caldrà introduir, quina mena de funcionament s'establirà. Per experimentar aquesta nova realitat, han tancat un acord per adquirir 24 dispositius i 6 col·leccions. El projecte s'iniciarà ara el desembre o al gener.

Els responsables d'Edi.cat també han fet una crida a les llibreries perquè formin part d'aquesta plataforma, i han dit que ja estaven en converses amb llibreries com La Tralla, Altaïr, Catalònia i el Corte Inglés. 'Les llibreries fa uns mesos ho veien lluny tot això, segons Farré, però ara ja veuen que hi han d'apostar.'

El director d'Edi.cat, Enric Faura, ha destacat com a novetat la incorporació del format epub (fins ara s'oferien els llibres en mobipocket i pdf). Cada editor podrà decidir en quins d'aquests tres formats presenta els seus llibres. I seguint amb les novetats, ha anunciat que part dels continguts de la plataforma es comercialitzaran a Applestore, la botiga d'Apple. També editaran en digital 'El llibre de la Marató' de TV3. Finalment, Edi.cat ha presentat una nova plataforma de continguts en castellà, Edibooks.com.

Els responsables d'Edi.cat fan un balanç positiu dels primers sis mesos de funcionament de la plataforma, malgrat que les dades són encara molt discretes: 500 visites diàries de mitjana, 876 ebooks venuts, 600 usuaris registrats i 250 llibres a la venda per la campanya de Nadal. Enric Faura ha dit que allò important és anar progressant en aquest mercat nou que tot just comença a crear-se. Que són xifres modestes però en destaca que el creixement és sostingut. I pel què fa al nombre de títols, creu que comença a ser un gruix important: 'Són de temàtica molt variada, perquè hi cap tot, des d'un llibre del pare abat de Montserrat fins a un llibre d'història o un de gastronomia.

Preguntats sobre l'imminent aparició d'una altra plataforma digital en català, 36L, que negocia en exclusivitat amb el Grup 62, Faura ha comentat: 'S'ha de veure si l'exclusivitat funciona en l'entorn digital. Creiem que pot quedar molt desdibuixat. Nosaltres no hem plantejar cap exclusivitat, que sí la permanència. Creiem que l'exclusivitat serà molt difícil de mantenir en aquest mercat.'