dijous, 26 de març de 2009

El documental “Ser Joan Fuster” en línia

El documental “Ser Joan Fuster” produït per la Universitat de València es pot visionar en línia:

A partir de l’arxiu literari i fotogràfic de l’escriptor i d’altres moltes fonts documentals, i de les declaracions de més de trenta persones que el conegueren, aquesta pel·lícula construeix un retrat intel·lectual i humà de Joan Fuster (Sueca, País Valencià, 1922-1992). Han aportat el seu testimoni, entre altres, Adolf Beltran, Andreu Alfaro, Raimon, Josep Iborra, Doro Balaguer, Francesc de P. Burguera, Ramon Lapiedra, Antoni Ferrando, Manuel Boix, J. L. Bausset, Lluís Llach, Ricard Pérez Casado, Vicent Pitarch, Manuel Alcaraz, J. Garcia Richart, Jordi Pujol, Pere M. Orts i Bosch, J. M. Castellet, Josep Fontana i M. Cahner. VIDEO DEL DOCUMENTAL

dijous, 12 de març de 2009

Com recuperar els arxius esborrats

DIJOUS, 12/03/2009 - 06:00h

Com recuperar els arxius esborrats

VilaWeb TV us explica quins programes podeu fer servir

Si heu esborrat un arxiu per accident i no el trobeu a la paperera de l'ordinador, perquè l'heu buidada o perquè ja fa massa temps, encara teniu algunes possibilitats de recuperar-lo. En aquest vídeo de VilaWeb TV us expliquem com funcionen alguns dels programes gratuïts que us poden ajudar a recuperar els arxius esborrats. N'hi ha per a Windows, Mac OSX i Linux i fins i tot n'hi ha per a recuperar arxius de discs compactes fets malbé.

Quan esborreu un arxiu d'un ordinador, en realitat no desapareix pas, car solament n'elimineu la ruta que indica a l'ordinador on el pot trobar, i l'espai que ocupava resta disponible perquè es pugui tornar a fer servir. Però, si l'ordinador no sobreescriu l'arxiu amb dades diferents, el podreu recuperar fàcilment.

Per a Windows hi ha programes gratuïts com DiskDigger i Undelete Plus, força senzills de fer servir. Si treballeu amb Linux, Mac OSX o algun altre sistema operatiu, podeu optar pel programa lliure PhotoRec, que no té una interfície gràfica gaire moderna, però que és molt potent i versàtil. Tots tres programes, a més, us poden servir per recuperar dades de memòria USB o targetes de memòria de càmeres de fotografia. Ara, si allò que voleu recuperar són arxius d'un disc compacte o DVD fet malbé, podeu provar el programa CD Recovery Toolbox.

Penseu que, quan esborreu un arxiu d'un ordinador, es pot recuperar amb una relativa facilitat. I que, si de debò voleu eliminar l'arxiu definitivament, haureu de fer servir eines que sobrescriguin l'arxiu a més d'esborrar-lo. Així esdevé molt més difícil recuperar-ne la informació.


+ DiskDigger, Undelete Plus, PhotoRec i CD Recovery Toolbox.
+ Més noticies: VilaWeb Tecnologia i Ciència.
+ Més vídeos, a VilaWeb TV.

dilluns, 9 de març de 2009

ELS SONS DEL CATALÀ = FONÈTICA

DILLUNS, 09/03/2009 - 06:00h

'Els sons del català', una web per a aprendre fonètica

Aplega materials que en faciliten l'aprenentatge · Joan Solà, Josefina Carrera i Clàudia Pons en són els responsables

Avui es presenta oficialment la pàgina web 'Els sons del català', amb materials que faciliten l'aprenentatge autònom de la fonètica. Va destinat tant a estudiants de secundària com a universitaris. I serveix, també, per aprendre el català com a llengua estrangera. A més a més, segons que diuen els autors, és una eina que pot resultar molt útil per als professionals de l'assessorament lingüístic o la logopèdia. La pàgina és obra de la UB.

En són els responsables els professors Joan Solà, Josefina Carrera i Clàudia Pons, que han tingut l’assessorament de professors de fonètica de les universitats catalanes. Un seguit de tècnics han tingut cura de la representació acústica, dels dibuixos i de les animacions en Flash, del disseny, de l'estructura de la pàgina i dels enregistraments de so i d’imatge. I l'han sufragada la Universitat de Barcelona (UB), l'Institut Ramon Llull (IRL) i la Casa de les Llengües.

De moment, hi ha exposats els sons del dialecte oriental central. Aquesta primera fase es completarà amb l'exposició dels sons dels dialectes més important; i més endavant, s'hi publicaran exercicis generals, però també d'específics de cada dialecte.

L'acte de presentació, a càrrec de Joan Solà, Josefina Carrera i de Clàudia Pons, serà presidit per la vice-rectora de Docència i Convergència Europea de la Universitat de Barcelona, Amelia Díaz, el degà de la Facultat de Filologia, Adolfo Sotelo, i el director del Departament de Filologia Catalana, Sebastià Bonet (a les 12.15 a l'Aula Magna de la Universitat de Barcelona, plaça de la Universitat).

Més webs per a aprendre fonètica

A la xarxa hi ha més webs per a millorar la nostra fonètica, o a aprendre-la. La 'Guia de correcció fonètica', de Gabriel Bibiloni, lingüista i professor de la Universitat de les Illes Balears (UIB), n'és un bon exemple: 'Si considerau que parlar la llengua amb correcció és important; i, sobretot, si, a més, parlau en català públicament i us interessa donar una bona imatge; si sou ensenyant i us sentiu responsable del model donat als vostres alumnes; i, especialment, si sou professional dels mitjans de comunicació audiovisuals (ràdio, televisió) i sou conscient que la qualitat lingüística és una part essencial de la qualitat global del producte que oferiu, aquestes pàgines us poden ser molt útils', explica Bibiloni a la pàgina de benvinguda.

Una altra recomanació: l''Atles interactiu de l'entonació del català', del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Té per finalitat 'la presentació sistemàtica d'una sèrie de materials en àudio i en vídeo per a l'estudi de la prosòdia i l’entonació dels dialectes catalans, de tal manera que es pugui iniciar l’estudi de la notable diversitat dialectal de l'entonació catalana. Coordinat per la UAB, hi participen universitats de tot el domini lingüístic.

La fonètica és una qüestió important. Per què? Ho explica molt clarament Gabriel Bibiloni a l'article 'Amb la cara desfigurada': 'Ho he escrit diverses vegades i ho escriuré les que calgui: la fonètica, la pronunciació, és la cara de la llengua, la fesomia que es copsa al primer cop d’orella. Part essencial de la personalitat de l’idioma. Aquesta cara del català, única i irrepetible, que ens singularitza i ens diferencia dels altres, s’ha mantingut intacta fins ara, i encara hi ha una part important de la nostra societat que la manté. Però fins quan?' (tot l'article).

Llista d'enllaços per a aprendre català a Nosaltres.cat
+ Més articles de Gabriel Bibiloni sobre fonètica: Prounciació: tenim un problema | Pronunciació: qüestió de models i de poder | Pronunciació: la responsabilitat dels mitjans



dissabte, 7 de març de 2009

NARPAN, espai de literatura i cultura medieval

L’Espai Narpan, coordinat per Sadurní Martí i Miriam Cabré, dóna accés (des de juny de 2003) als materials de l’equip d’investigació del Grup de Recerca Consolidat "Cultura i Literatura a la Baixa Edat Mitjana" ('SGR 2005-00346), dirigit per Lola Badia, i amb membres de la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de Barcelona i la Universitat de Girona.






EDICIONS ELECTRÒNIQUES - ELECTRONIC EDITIONS

Pere d'ARAGÓ

De vita, moribus et regimine principum

ed. Alexandra Beauchamp


Francesc EIXIMENIS

Ars praedicandi populo

ed. M. de Barcelona


Cartes

ed. Sadurní Martí


De triplici statu mundi

ed. Albert Hauf


Summa Theologica Fragmenta

ed. León Amorós


Tractat d'usura

ed. Josep Hernando




Ramon LLULL

Art Demostrativa

ed. Salvador Galmés


Començaments de medicina

ed. Lola Badia


Doctrina pueril

ed. Joan Santanach


Liber principiorum medicinae

ed. Iu Salzinger


Lògica nova

ed. Antoni Bonner


Regles introductòries a la pràctica de l'Art Demostrativa

ed. Salvador Galmés


Taula general

ed. Salvador Galmés


Tractat d'astronomia

ed. Lola Badia




Bernat METGE

Lo somni

ed. Lola Badia


Apologia

ed. Lola Badia




Joan ROÍS DE CORELLA

Proses mitològiques

ed. Josep Lluís Martos




SAL·LUSTI

Iugurta, traducció del s. XIV

ed. Montserrat Lluch

dijous, 5 de març de 2009

DADES SEGURES

DIJOUS, 05/03/2009 - 17:00h

Una guia per protegir les vostres dades

L'Electronic Frontier Foundation obre una web amb consells per protegir documents i comunicacions digitals

Surveillance Self-Defense és la guia digital que l'Electronic Frontier Foundation (EFF) ha obert per orientar els internautes i usuaris d'ordinadors que vulguin protegir les seves dades personals. La web s'ha pensat per als nord-americans que vulguin esquivar l'espionatge del seu govern però, a banda de les orientacions legals, que generalment només tenen sentit als EUA, la guia de l'EFF ofereix consells i eines útils per a tothom.

Es tracta d'una guia pensada per a internautes i usuaris d'ordinador de qualsevol mena, no per a informàtics, i apta per a tothom. Hi trobareu recomanacions per navegar per internet de manera segura o sense deixar rastre. Però també s'hi explica, per exemple, que quan envieu un arxiu a la paperera de l'ordinador en realitat no l'esborreu, es pot recuperar fàcilment, i s'ofereixen tècniques i eines per eliminar els arxius definitivament.

A més, hi trobareu consells per utilitzar les contrasenyes correctament, xifrar els documents que guardeu a l'ordinador, els correus electrònics o fins i tot les converses via missatgeria instantània. Si temeu per la seguretat de les vostres comunicacions, la guia recomana parlar cara a cara o per telèfon i, si ho feu per ordinador, diu que cal xifrar-les sempre. Això sí, la guia també diu que cal evitar els missatges de text entre telèfons mòbils i que és millor no fer servir serveis de correu web com el Gmail o el Hotmail, per exemple.

dimecres, 4 de març de 2009

BIBLIOTECA D'AUTOR AUSIÀS MARCH

Biblioteca d'autor Ausiàs March
Ffantasiant, Amor a mi descobre
los grans secrets c·als pus suptils amaga,
e mon jorn clar als hòmens és nit fosqua,
e visch de ço que persones no tasten.
Tant en Amor l'esperit meu contempla,
que par del tot fora del cors s'aparte,
car mos desigs no són trobats en home,
sinó en tal que la carn punt no·l torbe.

(Ausiàs March, poema XVIII)

L'any 2009 es compleix el 550 aniversari de la mort del cavaller valencià Ausiàs March (1400-1459). Es tracta del poeta més emblemàtic de les lletres catalanovalencianes medievals, tant per la singularitat del seu cançoner, com per la notable influència que ha exercit sobre poetes posteriors i l'enorme difusió internacional que ha assolit a través d'un munt ingent de traduccions. El corpus poètic d'Ausiàs, que supera la tradició trobadoresca de la qual parteix, vehicula un discurs de forta càrrega moral el nucli del qual gira al voltant de l'experiència amorosa, de les contradiccions irresolubles d'aquesta i dels patiments que se'n deriven per al jo poètic.

En aquesta Biblioteca d'Autor oferim, a més d'unes síntesis actualitzades de la biografia i l'obra d'Ausiàs, un repertori de les edicions i traduccions del seu poemari, així com un altre dels estudis sobre l'autor i la seua producció poètica, des dels quals es pot accedir, en alguns casos, a les versions digitals corresponents. Complementen aquesta iniciativa una sèrie de recursos en imatge i en àudio.