dissabte, 5 de desembre de 2009

La xarxa social Tuenti incorpora per fi el català. CRONICA.CAT


Tuenti, la xarxa social espanyola creada l'any 2006, i amb nombrosos seguidors al País Valencià i ales Illes Balears, ha incorporat després de diverses campanyes dels seus usuaris catalanoparlants, el català com a llengua d'interfície. Tuenti sap que en treurà beneficis econòmics d'aquest canvi substancial.


La xarxa social Tuenti incorpora per fi el català
04.12.2009 - 09:12 - Països Catalans

Si hom entra al bloc de tuenti trobarà la següent entrada:

“És un gran dia per a Tuenti, des d’avui mateix podràs utilitzar el nostre servei en qualsevol de les llengües oficials de l’Estat. De manera senzilla, qualsevol usuari de Tuenti pot canviar ja mateix la seva opció d’idioma i navegar en català, basc o gallec. A més, també començarem a donar suport en aquests idiomes així que, si tens qualsevol dubte, te’l respondrem en el mateix idioma en què ens escriguis. Durant els propers dies, esperem comptar amb les vostres opinions, suggerències i preguntes sobre aquest nou canvi a Tuenti”.

Tuenti.cat

Sorprenent, però cert. Tuenti també ha adquirit el domini.cat. L'empresa madrilenya ha fet números i s'ha adonat que només obtenia beneficis afegint el català com a llengua d'ús d'aquesta xarxa social. Tuenti s'ha adonat que Facebook li ha passat la mà per la cara als Països Catalans, en gran part, per l'ús del català.

Facebook ja supera a Tuenti gràcies a l'ús del català

Ara farà un any i escaig, Facebook va prendre la decisió empresarial d'oferir una versió en català de la xarxa social més estesa del món. Aquesta decisió va ser tant encertada que en pocs mesos una de les comunitats Facebook més importants del món ja era la catalana. De fet, els propis responsables d'aquesta xarxa social van qualificar d'”espectacular” aquesta ràpida expansió de Facebook gràcies al català.

Si bé a Catalunya el Facebook tenia molt d'èxit, fins abans de l'estiu, els internautes de les Illes i del País Valencià utilitzaven majoritàriament Tuenti. Aquesta xarxa social, amb seu a Madrid, té moltes menys aplicacions que el Facebook i, a més a més, només fa servir el castellà com a llengua d'ús.

Així doncs, segons ha pogut saber crònica.cat, l'estiu del 2009 ha girat aquesta tendència, i a dia d'avui Facebook ja ha superat a Tuenti en tots els Països Catalans. Aquest fet, constata que realment el català és un alicient empresarial en el món de les noves tecnologies. Ara fa uns mesos, MSN va començar a convertir en català els seus serveis.